! , , " ". . -.